KNE-漢字Enhancemented The Hessling Editor

Version 3.0

INTRODUCTION イントロダクション
KNE(THE) BASICS 基本
PROFILE FILE プロファイル・ファイル
COMMAND REFERENCE コマンド参照: add add blank line
加えます空白のラインを加えて下さい; alert identical to the command except that if SET BEEP is on, a beep is displayed line
アラートボックスの表示(SET BEEP ON時); all select and display restricted set of lines
すべてのセレクト、およびディスプレイは、ラインのセットを制限しました; backward scroll backwards [n] screens
後方のスクロールは、後方に[ n ]遮ります; bottom move to the bottom of the file
ファイルの終端への終端移行; cancel quit from all unaltered files in the ring
リングで全く不変のファイルから終了をキャンセルして下さい; cappend append text after column pointer
cappendは、カラムポインターの後でテキストをアペンドします; ccancel qquit from all files in the ring
リングのすべてのファイルからのccancel qquit; cdelete delete text starting at column pointer
cdeleteは、カラムポインターでスタートするテキストを削除します; cfirst move column pointer to beginning of zone
ゾーンの始めへのcfirst動きカラムポインター; change change one string to another
変更は、１つのストリングをもう一つのものに変えます; cinsert insert text starting at the column pointer
カラムポインターでスタートするcinsertインサート・テキスト; clast move the column pointer to end of zone
clastは、ゾーンの終わりへのカラムポインターを動かします; clocate move the column pointer
clocateはカラムポインターを動かします; cmatch find matching bracket character
大括弧文字につり合うcmatch発見; cmsg display text on command line
コマンドラインのcmsgディスプレイ・テキスト; command execute a command without translation
コマンドは、翻訳なしでコマンドを実行します; compress reduce spaces to tabs
圧縮はタブへのスペースを縮小します; controlchar allow control characters to be entered
controlcharは、コントロール・キャラクタに入力されることを可能にします; copy copies text from one position to another
コピーは、１つのポジションからもう一つのものまでのテキストをコピーします; coverlay overlay text starting at the column pointer
カラムポインターでスタートするcoverlayオーバーレイ・テキスト; creplace replace text starting at the column pointer
creplaceは、カラムポインターでスタートするテキストをリプレースします; cursor move cursor to specified position
指定されたポジションへのカーソルカーソルの移動; define assign one or many commands to a key or mouse event
定義します１あるいは多くのコマンドをキー、あるいはマウス・イベントに割り当てて下さい; delete delete lines from a file
ファイルから行削除を削除して下さい; dialog display a user configurable dialog box
ダイアログ・ディスプレイ・ユーザー形成できるダイアログ・ボックス; directory list the specified directory as an editable file
ディレクトリーは、編集できるファイルとして指定されたディレクトリーを列挙します; dos execute an operating system command
しますオペレーティングシステム・コマンドを実行して下さい; dosnowait execute an operating system command - no prompt
dosnowaitは、オペレーティングシステム・コマンドを実行します-プロンプトなし; dosquiet execute an operating system command quietly
dosquietは、静かにオペレーティングシステム・コマンドを実行します; down move forward in the file a number of lines
動き下へ、ファイルで多くのラインをフォワードして下さい; duplicate duplicate lines
控えの控えのライン; edit edit another file or switch to next file
エディットは、次のファイルにもう一つのファイル、あるいはスイッチをエディットします; editv set and retrieve persistent macro variables
editvは、頑固な大きい変数をセットして検索します; emsg display message
emsgディスプレイ・メッセージ; enter execute a command
加わりますコマンドを実行して下さい; expand expand tab characters to spaces
拡張しますスペースへのタブ文字を広げて下さい; extract obtain various internal information about THE
抽出は、THEについていろいろな内部のインフォメーションを得ます; ffile force a FILE of the current file to disk
ffileは、ディスクに現ファイルのファイルを強制します; file write the current file to disk and remove from ring
ファイルは、リングからディスク、およびリムーブへ現ファイルを書きます; fillbox fill the marked block with a character
fillboxは、マークがあるブロックを文字で一杯にします; find locate forwards the line which begins with the supplied string
発見は、供給されたこと(人)と始まるラインが文字列を通すフォワードを置きます; findup locate backwards the line which begins with the supplied string
findupは、後方に供給されたストリングで始まるラインに移動します; forward scroll forwards [n] screens
前方へ、スクロールは、[ n ]スクリーンをフォワードします; fup locate backwards the line which begins with the supplied string
fupは、後方に供給されたストリングで始まるラインに移動します; get insert into file the contents of specified file
インサートをファイルの中に入れます指定されたファイルのコンテンツ; help edit help file for THE
THEのためのヘルプ・エディット・ヘルプファイル; hit simulate hitting of the named key
ヒットは、指名されたキーの打つことをシミュレートします; input insert the command line contents into the file
コマンドラインがファイルへ満足させるインプット・インサート; join join a line with the line following
接点は、ラインが次のラインに加わります; kedit edit another file or switch to next file
keditは、次のファイルにもう一つのファイル、あるいはスイッチをエディットします; left scroll the screen to the left
左は、左側のスクリーンをスクロールします; locate search for a target
ターゲットの検索を置いて下さい; lowercase change uppercase characters to lowercase
小文字を使う(べき)小文字の変更大文字文字; ls list the specified directory as an editable file
lsは、編集できるファイルとして指定されたディレクトリーを列挙します; macro execute a macro command file
マクロは、マクロコマンド・ファイルを実行します; mark mark a portion of text
マークは、テキストの部分をマークします; modify display current SET command for alteration
変更のためのディスプレイ現在のセット・コマンドを変更して下さい; move move a portion of text
動きは、テキストの部分を動かします; msg display message on error line
エラー・ラインのmsgディスプレイ・メッセージ; next move forward in the file a number of lines
次の動きは、ファイルで多くのラインをフォワードします; nextwindow switch focus of editing session to another file
もう一つのファイルへのエディットしているセッションのnextwindowスイッチ・フォーカス; nfind locate forwards the line which does NOT begin with the supplied string
nfindは、供給されたストリングでNOTをするラインが始めるフォワードを置きます; nfindup locate backwards the line which does NOT begin with the supplied string
nfindupは、後方に供給されたストリングで始まらないラインに移動します; nfup locate backwards the line which does NOT begin with the supplied string
nfupは、後方に供給されたストリングで始まらないラインに移動します; nomsg execute a command suppressing any messages
nomsgは、いくらかの(どんな)メッセージを抑えるコマンドを実行します; nop no operation command
いかなるオペレーションも命令しないnop; os execute an operating system command
osは、オペレーティングシステム・コマンドを実行します; osnowait execute an operating system command - no prompt
osnowaitは、オペレーティングシステム・コマンドを実行します-プロンプトなし; osquiet execute an operating system command quietly
osquietは、静かにオペレーティングシステム・コマンドを実行します; osredir execute an operating system command and capture output
osredirは、オペレーティングシステム・コマンド、およびキャプチャー・アウトプットを実行します; overlaybox overlay marked block on current cursor position
overlayboxオーバーレイは、現在のカーソル位置にブロックのマークをつけました; popup display popup menu
popupはpopupメニューを表示します; preserve save various editor settings
領分はいろいろなエディター設定を保存します; prevwindow switch focus of editing session to another file
もう一つのファイルへのエディットしているセッションのprevwindowスイッチ・フォーカス; print send text to default printer or print spooler
プリントは、デフォルト・プリンター、あるいはプリント・スプーラーにテキストを送ります; put write part of a file to another
プットは、もう一つのものへのファイルの一部分を書きます; putd write part of a file to another and delete
putdは、もう一つのものへのファイルの一部分を書いて、そして削除します; qquit exit from the current file without saving changes
救う変更のない現ファイルからのqquitEXIT; query display various option settings
質問はいろいろなオプション設定を表示します; quit exit from the current file if no changes made
いいえが変わるかが作った現ファイルからの自由なEXIT; readv read keystrokes and pass to macro
マクロにキーストローク、およびパスを読まれたreadv; recover recover changed or deleted lines
回復します変えられた、あるいは削除されるラインを回復して下さい; redraw redraw the current screen
改めて振り出します現在のスクリーンを描き直して下さい; refresh refresh the contents of the current screen
リフレッシュします現在のスクリーンのコンテンツをリフレッシュして下さい; repeat repeat the last command
リピートは最後のコマンドを繰り返します; replace replace the current line with supplied text
リプレースします現在の行を供給されたテキストとリプレースして下さい; reset cancel the marked block or prefix commands or both
リセットしますマークがあるブロック、あるいはプレフィックスコマンド、あるいは両方をキャンセルして下さい; restore restore various editor settings
リストアーしますいろいろなエディター設定をリストアーして下さい; rexx execute Rexx instructions
rexxはRexxインストラクションを実行します; rgtleft scroll the screen to the left or right
rgtleftは、左側のスクリーン、あるいは右をスクロールします; right scroll the screen to the right
右は、右側のスクリーンをスクロールします; save save changes to current file
現ファイルへのセーブ・セーブ変更; schange selectively change strings
schangeは選択的にストリングを変えます; set execute various set commands
セットは、実行しますと、いろいろなセットは命令します; shift move text left or right
テキストが残したShift動き、あるいは右; showkey display current key value and command assignation
showkeyディスプレイ現在のキー値、およびコマンドアサインメント; sort sort selected lines in a file
ソート・ソートは、ファイルでラインを選びました; sos execute various sos commands
sosは実行すると、いろいろなsosは命令します; split split a line into two lines
分裂は、二列へラインを分割しました; spltjoin split/join two lines
spltjoin分裂/接点二列; ssave force SAVE to specified file
指定されたファイルへのssave力セーブ; status display current settings of various variables
いろいろな変数の状態ディスプレイ現在の設定; suspend suspend THE and return to operating system
サスペンドしますTHEをサスペンドしてオペレーティングシステムに帰って下さい; tabpre switch between FILEAREA and PREFIX area
FILEAREA、およびプレフィックスエリアの間でのtabpreスイッチ; tag displays lines matching target in different colour
タグは、ターゲットと異なるカラーで匹敵するラインを表示します; text simulate keyboard entry of characters
テキストは、文字のキーボード・エントリーをシミュレートします; the edit another file or switch to next file
次のファイルへのエディットもう一つのファイル、あるいはスイッチ; toascii convert the target from EBCDIC to ASCII
toasciiは、EBCDICからASCIIまでのターゲットを変えます; top move to the top of the file
ファイルのトップへのトップの移行; up move backward in the file a number of lines
上にファイルで多くのラインを後ろへ動かして下さい; uppercase change lowercase characters to uppercase
大文字にする(べき)大文字の変更小文字文字; xedit edit another file or switch to next file
xeditは、次のファイルにもう一つのファイル、あるいはスイッチをエディットします; ? retrieve - return the next/prior command on the command line
?検索して下さい-コマンドラインで次の/事前のコマンドを返して下さい; = re-execute the last command issued on the command line
=は、コマンドラインで出された最後のコマンドを再(び)実行します; ! execute an operating system command
!オペレーティングシステム・コマンドを実行して下さい; & execute and re-display command
そして、コマンドを実行して再(び)表示して下さい
SET COMMAND REFERENCE セット・コマンド参照: set dispkanji set character code-set of display
画面入出力漢字キャラクターコードセットの設定; set filekanji set default character code-set of file
デフォルトファイル出力時漢字キャラクターコードセットの設定; set kanji set character code-set of current file
カレントビュー・ファイル出力時漢字キャラクターコードセットの設定; set alt change alteration counts
セット・Alt変更変更カウント; set arbchar set arbitrary character(s) for targets
ターゲットのための随意の文字(たち)をセットされたセットarbchar; set autocolor specifies which parser to use for syntax highlighting
セットautocolorは、シンタックス強調表示のためにどちらの分析機(するもの)を使うかを明示します; set autocolour specifies which parser to use for syntax highlighting
セットautocolourは、シンタックス強調表示のためにどちらの分析機(するもの)を使うかを明示します; set autosave set autosave period
セットautosaveセットautosave時期; set autoscroll set rate of automatic horizontal scrolling
オートマティックの地平線上のスクロールのセットautoscrollセット割合; set backup indicate if a backup copy of the file is to be kept
セットバックアップは、ファイルのバックアップコピーが保たれるはず(こと，予定)かを示します; set beep turn on or off the audible alarm when displaying errors
エラーを表示するときに、ビープが自動機械アラームで、あるいはそれ(そこ)を離れて回転させるセット; set case set case sensitivity parameters
セット・ケース・セット・ケース敏感パラメーター; set clearerrorkey specify which key clears the message line
セットclearerrorkeyは、どちらのキーがメッセージ行を片づけることを示します; set clearscreen indicate if the screen is to be cleared on exit
セットclearscreenは、スクリーンがEXITで片づけられるはず(こと，予定)かを示します; set clock turn on or off display of time on status line
ステータスラインで時間のディスプレイで、あるいはそれ(そこ)を離れてクロック・ターンをセットして下さい; set cmdarrows sets the behaviour of the up and down arrow keys
セットcmdarrowsが振る舞いをセットします、そのカーソルキーの上下です; set cmdline sets the position of the command line.
セットcmdlineは、コマンドラインの位置をセットします。; set color set colours for display
ディスプレイのためのセット・カラー・セット・カラー; set colour set colours for display
ディスプレイのためのセット・カラー・セット・カラー; set coloring enable or disable syntax highlighting
セットカラーは、シンタックス強調表示を可能にするかまたは無効にします; set colouring enable or disable syntax highlighting
セットカラーは、シンタックス強調表示を可能にするかまたは無効にします; set compat set compatibility mode
互換性モードをセットされたセットcompat; set ctlchar define control character attributes
セットctlcharは、コントロール文字属性を定義します; set curline set position of current line on screen
スクリーンで現在の行の位置をセットされたセットcurline; set cursorstay set on or off the behaviour of the cursor on a scroll
スクロールでカーソルの振る舞いで、あるいはそれ(そこ)を離れてセットされたセットcursorstay; set defsort specify the order in which files appear in DIR.DIR
セットdefsortは、そこでファイルがDIR.DIRに現れるオーダーを明示します; set dirinclude set the file mask for directory command
ディレクトリー・コマンドのためのファイル・マスクをセットされたセットdirinclude; set display specify which level of lines to display
セット・ディスプレイは、表示する(べき)どちらのレベルのラインを明示します; set ecolor set colors for syntax highlighting
シンタックス強調表示のためのセットecolorセット色; set ecolour set colours for syntax highlighting
シンタックス強調表示のためのセットecolourセット・カラー; set eolout set end of line terminating character(s)
セットeoloutは、ラインの終わりに文字(たち)を終結させました; set etmode indicate if extended display mode is possible
セットetmodeは、拡張されたディスプレイ・モードが可能かを示します; set fext change the extension of the existing file
セットfextは、既存ファイルの拡張を変えます; set filename change the filename of the file being edited
ファイル存在のファイル名がエディットしたセット・ファイル名変更; set fmode change the drive letter of the existing file
セットfmodeは、既存ファイルのドライブ・レターを変えます; set fname change the filename of the file being edited
セットfnameは、エディットされてファイルのファイル名を交換します; set fpath change the path of the existing file
セットfpathは、既存ファイルのパスを変えます; set ftype change the extension of the existing file
セットftypeは、既存ファイルの拡張を変えます; set fullfname specify if complete filename to be displayed
完成したら、セットfullfnameが明示します表示される(べき)ファイル名; set hex set how hexadecimal strings are treated in string operands
１６進法のストリングがストリング・オペランドで扱われるセットHEXセット; set hexdisplay turn on or off display of character under cursor
hexdisplayがカーソルの下に文字のディスプレイで、あるいはそれ(そこ)を離れて回転させるセット; set hexshow turn on or off hex display of current line
hexshowが現在の行のhexのディスプレイで、あるいはそれ(そこ)を離れて回転させるセット; set highlight specify which lines (if any) are to be highlighted
セット・ハイライトは、どちらのライン(もしあるなら(あるとしても) )が強調されるはず(こと，予定)であることを示します; set idline specify if IDLINE is displayed
セットidlineは、表示されるかを示します; set impcmscp set implied operating system command processing
セットimpcmscpは、ほのめかされたオペレーティングシステム・コマンドに加工させました; set impmacro set implied macro command processing
セットimpmacroは、ほのめかされたマクロコマンドに加工させました; set impos set implied operating system command processing
セットimposは、ほのめかされたオペレーティングシステム・コマンドに加工させました; set inputmode set input mode behaviour
インプットにモード振る舞いをセットされたセットinputmode; set insertmode put editor into or out of insert mode
セットinsertmodeは、挿入モードへ、あるいはそれ(そこ)からエディターを置きました; set lineflag set the line characteristics of lines
ラインのライン特徴をセットされたセットlineflag; set linend allow/disallow multiple commands on command line
セットlinendは考慮に入れます/許さないと、倍数はコマンドラインで命令します; set macro indicate if macros executed before commands
セット・マクロは、コマンドの前に実行したかを示します; set macroext set default macro extension value
セットmacroextセット・デフォルト・マクロ拡張値; set macropath set default path for macro commands
マクロコマンドのためのセットmacropathセット省略時パス; set margins set left and right margins for wordwrap
セットが残したセット余白およびwordwrapのための右の余白; set mouse turn mouse support on or off
マウスがマウス・サポートをつけるセット、あるいはオフ; set msgline set position and size of message line
位置、およびサイズのメッセージ行をセットされたセットmsgline; set msgmode set display of messages on or off
メッセージのディスプレイをセットされたセットmsgmode、あるいはオフ; set newlines set position of cursor after adding blank line
空白のラインを加えた後でカーソルの位置をセットされたセットnewlines; set nondisp specify character to display for non-displaying characters
セットnondispは、表示していない文字のために表示する(べき)文字を明示します; set number turn prefix numbers on or off
ナンバーがプレフィックス番号をつけるセット、あるいはオフ; set parser associates a language definition file with a parser
セット分析機(するもの)は、言語定義ファイルで分析機(するもの)を連想します; set pending set status of pending prefix commands
セットされたぶら下がっているプレフィックスコマンドをぶら下がることのセット状態; set point assign a name to the current line
セット・ポイントは、名前を現在の行に割り当てます; set position determine if LINE/COL is displayed on idline
セット位置は、ライン/ COLがidlineで表示されるかを決定します; set prefix set prefix area attributes
セットプレフィックスセットプレフィックスエリア属性; set printer define printer spooler name
セット・プリンターは、プリンター・スプーラー名前を定義します; set pscreen set physical size of screen
フィジカル・サイズのスクリーンをセットされたセットpscreen; set readonly allow/disallow changes to a file if it is readonly
もしそれがreadonlyなら、readonlyが考慮に入れます/許さないセットは、ファイルに変わります; set reprofile indicate if profile file to be executed for all files
セットreprofileは、プロファイルが、すべてのファイルのために実行されることをファイルするかを示します; set reserved display a reserved line
控えめなディスプレイに控えめなラインをセットして下さい; set rexxoutput indicate where REXX output is to go
セットrexxoutputは、どこで(に) REXXアウトプットが行くはず(こと，予定)かを示します; set scale set position and status of scale line on screen
スクリーンでスケール・ラインの位置、および状態をセットされたセット・スケール; set scope sets which lines are to be excluded from commands
どちらのラインがコマンドから除外されるはず(こと，予定)であるセット範囲セット; set screen specify number of screens displayed
セット・スクリーンは、スクリーンのナンバーが表示したことを示します; set select sets the selection level for the specified lines
セレクトが指定されたラインのための選択レベルをセットするセット; set shadow determines if shadow lines are displayed or not
セットシャドウは、シャドウラインが表示されるかどうかを決定します; set slk set Soft Label Key definitions
ソフトラベルキー定義をセットされたセットslk; set span specify if a string target can span multiple lines
セット間は、ストリングターゲットが複数のラインに及ぶことができるかを示します; set spill specify if a string target can span multiple lines
セット付け木は、ストリングターゲットが複数のラインに及ぶことができるかを示します; set statopt set display options on statusline
セットstatoptは、ディスプレイ・オプションをstatuslineにけしかけました; set statusline set position of status line
ステータスラインのセットstatuslineセット位置; set stay set condition of cursor position after CHANGE/LOCATE commands
セット滞在はセットしたと、変更/ LOCATEの後のカーソル位置の状態は命令します; set synonym define synonyms for commands
セット同意語は、コマンドのための同意語を定義します; set tabkey set characteristics of the SOS TABF command
セットtabkeyはセットしたと、SOSTABFの特徴は命令します; set tabline set position and status of tab line on screen
スクリーンでタブ・ラインの位置、および状態をセットされたセットtabline; set tabs set tab columns or tab length
タブカラム、あるいはタブ長さをセットされたセット・タブ; set tabsin set tab processing on file input
ファイル・インプットで加工するセットtabsinセット・タブ; set tabsout set tab processing on file output
ファイル・アウトプットで加工するセットtabsoutセット・タブ; set timecheck specify if time stamp checking done
セットtimecheckは、時間がされるチェックすることを踏みつけるかを示します; set tofeof specify if TOF and BOF lines are displayed
セットtofeofは、TOFおよびBOFのラインが表示されるかを示します; set trunc specify the truncation column
セットtruncは、切断カラムを明示します; set typeahead set behaviour of screen redraw
スクリーンのtypeaheadセット振る舞いが描き直すセット; set undoing turn on or off undo facility for the current file
セット取り消しはつけます、または、オフは、現ファイルのための設備をアンドゥーします; set untaa specifies if "Unsigned Numerical Targets Are Absolute"
「無署名の数値ターゲットは絶対なら」、untaaが明示するセット; set verify set column display limits
セットは、セットカラムディスプレイリミットを確かめます; set width set width of maximum line that THE can edit
THEがエディットすることができる最大限のラインのセット幅セット幅; set word controls what THE considers a word to be
どのようなTHEがそうなることを語を熟考するセット語管理; set wordwrap set wordwrap feature on or off
セットwordwrapセットwordwrap特徴でまたは、オフ; set wrap enable/disable string locates around the end of the file
ストリングがファイルの終り(端)の回りに置く包みが可能にします/無効にするセット; set xterminal set X terminal to execute under X
Xのもとで実行する(べき)セットされたxterminalのセットX端末; set zone set column limits for editing
エディットするためのセット・ゾーン・セットカラムリミット
SOS COMMAND REFERENCE SOSコマンド参照: sos addline add blank line after focus line
sos addlineは、フォーカスラインの後で空白のラインを加えます; sos blockend move cursor to end of marked block
マークがあるブロックの終わりへのsos blockendカーソルの移動; sos blockstart move cursor to start of marked block
マークがあるブロックのスタートへのsos blockstartカーソルの移動; sos bottomedge move cursor to bottom edge of FILEAREA
FILEAREAの終端へのsos bottomedgeカーソルの移動; sos current move cursor to current line
現在の行へのsos現在のカーソルの移動; sos cursoradj move first non-blank character to cursor
sos cursoradjは、カーソルへの最初の非空白文字を動かします; sos delback delete the character to the left of the cursor
sos delbackは、カーソルの左側へ文字を削除します; sos delchar delete character under cursor
カーソルの下のsos delchar削除文字; sos delend delete to end of line
delendがラインの終わりに削除するsos; sos delline delete focus line
sos dellineはフォーカスラインを削除します; sos delword delete word at or right of cursor
delwordが語を削除するsos、あるいはカーソルの右; sos doprefix execute any pending prefix commands
sos doprefixは、どんなぶら下がっているプレフィックスコマンドも実行します; sos edit edit a file from directory list
sosエディットは、エルエスからファイルをエディットします; sos endchar move cursor to end of focus line
フォーカスラインの終わりへのsos endcharカーソルの移動; sos execute move cursor to command line and execute command
sosは、コマンドラインへのカーソルの移動を実行して、コマンドを実行します; sos firstchar move cursor to first non-blank of field
フィールドの最初の非空白へのsos firstcharカーソルの移動; sos firstcol move cursor to first column of field
フィールドの最初のカラムへのsos firstcolカーソルの移動; sos instab shift text to next tab column
sos instabは、テキストを次のタブカラムへ移します; sos lastcol move cursor to last column of field
フィールドの最新(最後)のカラムへのsos lastcolカーソルの移動; sos leftedge move cursor to left edge of window
ウインドウの左の端へのsos leftedgeカーソルの移動; sos lineadd add blank line after focus line
sos lineaddは、フォーカスラインの後で空白のラインを加えます; sos linedel delete focus line
sos linedelはフォーカスラインを削除します; sos makecurr make focus line the current line
sos makecurrは、フォーカスラインを現在の行にします; sos marginl move cursor to the left margin column
左の余白カラムへのsos marginlカーソルの移動; sos marginr move cursor to the right margin column
右の余白カラムへのsos marginrカーソルの移動; sos parindent move cursor to the paragraph indent column
パラグラフ・インデントカラムへのsos parindentカーソルの移動; sos pastecmdline copy contents of marked block to command line
コマンドラインへのマークがあるブロックのsos pastecmdlineコピー・コンテンツ; sos prefix move cursor to leftmost edge of prefix area
sosプレフィックスの極左の端へのプレフィックスカーソルの移動・エリア; sos qcmnd move cursor to command line and clear
ラインを命令してそして片づける(べき) sos qcmndカーソルの移動; sos rightedge move cursor to right edge of window
ウインドウの正しい端へのsos rightedgeカーソルの移動; sos settab set a tab column at the cursor position
カーソル位置でタブカラムをセットされたsos settab; sos startendchar move cursor to end/start of focus line
フォーカスラインの終わり/スタートへのsos startendcharカーソルの移動; sos tabb move cursor to previous tab stop
前のタブ・ストップへのsos tabbカーソルの移動; sos tabf move cursor to next tab stop
次のタブ・ストップへのsos tabfカーソルの移動; sos tabfieldb move cursor to previous enterable field
前の入れるフィールドへのsos tabfieldbカーソルの移動; sos tabfieldf move cursor to next enterable field
次の入れるフィールドへのsos tabfieldfカーソルの移動; sos tabwordb move cursor to beginning of previous word
前の語の始めへのsos tabwordbカーソルの移動; sos tabwordf move cursor to start of next word
次の語のスタートへのsos tabwordfカーソルの移動; sos topedge move cursor to top edge of filearea
fileareaのトップの端へのsos topedgeカーソルの移動; sos undo undo changes to the current line
sosがアンドゥーします現在の行への変更をアンドゥーして下さい
QUERY, EXTRACT and STATUS 質問、抽出、および状態
IMPLIED EXTRACT ほのめかされた抽出
BOOLEAN FUNCTIONS BOOLEAN関数
OTHER FUNCTIONS OTHER関数
GLOSSARY 用語解説: block
ブロック; Bottom-of-File line
「ファイルの終端」ライン; box block
ボックスブロック; column block
カラムブロック; column target
カラムターゲット; command line
コマンドライン; current column
現在のカラム; current line
現在の行; cursor field
カーソル・フィールド; filearea
filearea; focus column
フォーカスカラム; focus line
フォーカスライン; idline
idline; line block
ライン・ブロック; macro
マクロ; magic number
マジック番号; message line
メッセージ行; prefix area
プレフィックスエリア; parser
分析機(するもの); profile
プロファイル; relative target
相対的なターゲット; reserved line
控えめなライン; REXX
REXX; ring
リング; scale line
スケール・ライン; shadow line
シャドウライン; status line
ステータスライン; stream block
ストリーム・ブロック; string target
ストリングターゲット; string target delimiter
ストリングターゲットデリミター; tab line
タブ・ライン; target
ターゲット; Top-of-File line
「ファイルのトップ」ライン; vershift
vershift; word block
語ブロック
APPENDIX 1 ENVIRONMENT VARIABLES 付録１環境変数
APPENDIX 2 KEYBOARD HANDLING 付録２キーボード操作
APPENDIX 3 POINTER DEVICE SUPPORT 付録３ポインターデバイスサポート
APPENDIX 4 SYNTAX HIGHLIGHTING 付録４シンタックス強調表示
APPENDIX 5 DEFAULT STATUS SETTINGS 付録５省略時状態設定
APPENDIX 6 KNE(THE) BY TASKS 付録６BYタスク
Quick Reference クイックリファレンス: Command-line invocation
コマンドラインインボケーション; Minimum Abbreviations
最小限の省略; Commands
コマンド; SET commands
セット・コマンド; SOS commands
SOSコマンド; Prefix commands
プレフィックスコマンド; Line Targets
ラインターゲット; Default Key Assignments
省略時キー割り当て

KNE Japanese Localization is written by Kunimasa Noda<kuni@pm9.com>
Generated on: 21 Jan 2000

KNE-漢字Enhancemented The Hessling Editor

Version 3.0

TABLE OF CONTENTS